중국어

中文Chinese 배포됨 중국어유니버스 v0.1.0+1 66.7 MB

한자 209자로 회화 청취 89%를 여는 '한자 절벽'과 한국 한자음 매핑을 핵심 IP로 삼은 한국 화자 전용 중국어 앱

이 언어앱의 특징

한자 cliff: 100자 → 79%, 209자 → 89%(회화 시작점), 300자 → 94%, 387자 → 95% — 회화 빈도순 5단계×300자(HSK 1~5급 1,500자)를 20자 소단계 75개로 학습

발음부(声旁) 200 × 한국 한자음 매핑: 현대 상용 한자 90%가 형성자, 한국 한자음↔중국 발음 초성 정합 87.5%로 HSK 1,500자를 7.5배 압축 풀이

4성+경성 색 시각화(1성 빨·2성 주·3성 초·4성 파·경성 회)와 성조 매트릭스 160단어, 마이크 피치 분석(YIN) 기반 성조 연습 PASS/FAIL 판정

말하기 연습: 한국어 문장을 보고 중국어로 말하면 음성인식→무성조 병음 퍼지 매칭으로 판정, 10초/5초/2초 3단계

회화 129편 1,032턴(L1 매칭 스토리 25·L2 카오스 채팅 46·L3 사랑 46·L4 플러팅 12, 모두 8턴) — 버블 탭 시 그 문장부터 플래시카드 진입

HSK 1~5급 단어 4,240 + 여행 주제 단어 1,065·표현 1,053을 이모지 타일 그리드로, 외우기 모드(한자 가림/뜻 가림)와 외운 단어 체크

빨간펜 시스템(어기조사·양사·把字句·被字句·是…的 자동 주석)과 병음→한글 독음 전역 토글(838 음절표)

학습 흐름

홈 메뉴: 회화 / 문법 / 한자 / 단어 / 표현 / 발음(성조연습) / 발음부 / 말하기 / 복습
한자 허브(hanzi_stages: 209 또는 1,500 선택) → 단계별 한자 카드 → 한자 퀴즈 → 발음부
성조 매트릭스로 4성 조합 듣기 → 성조 연습 따라 말하기 판정
회화(conversation → episode) L1~L4 8턴 대화 학습 + 턴별 학습 체크 → 문장 플래시카드(sentence_flashcard, 한→中 기본)
단어·표현 주제 그리드 + 외우기 모드 → 문법 레슨·테스트
말하기 연습 학습한 회화 즉시 테스트 → 청크 검색·진행

수록 분량

129편 1,032턴 (L1 25 · L2 46 · L3 46 · L4 12, 모두 8턴, DB 시드 v7)회화

1~5급 4,240 (한국어 뜻·아이콘 4,037 생성)HSK 단어

코어 209 + HSK 1,500(5단계×300, 소단계 75) · 한국 훈음 1,499자한자

200 계열 (자동판정 169계열·516자 확장)발음부

16×10 = 160 단어성조 매트릭스

11테마 단어 1,065 · 표현 1,053여행 단어·표현

Top 2,500빈도 wordset

838 음절병음→한글 독음표

speak_match 7 · tone_analyzer 5 통과테스트

절벽구간 회화 빈도 R1~R4 — 단어·한자

무엇으로 정했나 — 회화 코퍼스(88M 토큰, 6,580 작품)를 jieba로 분절한 가중 빈도 목록에서 누적 커버리지 49.3 / 53.7 / 62.7 / 71.6%에 도달하는 순위를 경계로 삼았다(2026-05-17 확정): R1 = 1~433위, R2 = 434~616위, R3 = 617~1,238위, R4 = 1,239~2,500위. '절벽'은 곡선의 기울기가 뚝 떨어지는 지점 — 단어 1개가 벌어주는 커버리지가 R1 평균 0.114%p에서 R4 0.007%p로 급락한다(R1 단어 하나 = R4 단어 약 16개 값어치). 일본어(55/60/70/80%)보다 절대 커버리지가 낮은 것은 중국어 토큰이 짧고 조합 자유도가 커서 어휘가 더 길게 퍼지기 때문이다.

단어 누적 커버리지 곡선(분홍). 빨간 수직 점선이 각 절벽 — 앞쪽 몇 백 단어가 가파르게 벌고, 절벽을 지날수록 같은 노력의 효율이 급감한다.

단어 절벽구간 · 한자 절벽구간

구간	순위 범위	단어 수	누적 커버리지	한자(신규)	한자(누적)
R1 회화 골격	1~433	433	49.3%	377	377
R2 일상 어휘	434~616	183	53.7%	+114	491
R3 확장 어휘	617~1,238	622	62.7%	+288	779
R4 심화 어휘	1,239~2,500	1,262	71.6%	+428	1,207

한자 절벽구간은 각 구간의 단어를 한자로 분해해 얻는다 — R1 433단어 안에만 unique 한자 377자가 들어 있고, top2,500 전체에서 1,207자가 나온다. 일본어(R1 140자 → 1,078자)보다 R1 한자가 훨씬 많은 것은 중국어 단어가 전부 한자로만 이루어져 있기 때문이다.

한자 절벽구간 그래프

한자 노출(단어 빈도로 가중) 누적 곡선(연분홍). 빨간 수직 점선은 절벽구간별 누적 한자 수 지점 — 377자로 한자 노출의 84%, 491자로 89%, 779자로 96%가 덮인다. (100% = 회화 top2,500 단어에 등장하는 한자 노출 전체 기준. 앱의 '코어 209자 = 청취 89%'는 전체 코퍼스 토큰 기준이라 수치 기준이 다르다 — 둘 다 참이다.)

절벽구간별 한자 1,207자 전체 보기 →

자세한 근거는 정제 페이지에 있습니다.

음성

기기 TTS(zh) 재생 + 옛 빌드 합성 mp3(Edge TTS 565개, legacy). TTS 정책 미결: 개발 Edge TTS → 릴리스 MiniMax 검토. 말하기 연습은 speech_to_text(Android SpeechRecognizer), 성조 연습은 record+pitch_detector_dart(YIN).

공개 라이선스 자료

자료	라이선스
complete-hsk-vocabulary (HSK 3.0 급수별 단어 목록)	MIT

참고

HSK 단어 한국어 뜻 4,037개와 L2/L3 이어쓴 회화 137턴(tags ext)은 에이전트 생성·미검수.
말하기/성조 판정 임계값은 합성 테스트만 통과, 실기기 피드백 대기.
17개 앱 런처 아이콘 모양이 모두 달라야 한다는 규칙 적용.

← 다른 언어 보기